1926–1930 гг. (?)
СССР, РСФСР, Ленинград, Государственный фарфоровый завод имени М. В. Ломоносова
Модель: 1926 г., Наталия Яковлевна Данько (1892–1942)
Роспись: Елена Яковлевна Данько (1898–1942) (?)
Фарфор, лепка, надглазурная роспись, серебрение, золочение, цировка
Высота: 15,6 см
Марки нет
Атрибуция по аналогии: Государственный Эрмитаж, Госкаталог № 14911015
Литература: Левшенков В. В. Белое золото красной эпохи: фарфоровая скульптура конца 1910-х — начала 1940-х гг. Петрограда–Ленинграда: каталог. — СПб.: Книжный мир, 2020. — С. 112
Впервые фарфоровый корпус для часов «День и ночь» экспонировался в 1927 г. на выставке «Искусство народов СССР», посвящённой десятилетию Великой Октябрьской социалистической революции 1917 года.
Источником вдохновения для Наталии Яковлевны Данько при создании модели фарфорового корпуса для часов послужила гробница Джулиано Медичи с аллегорическими фигурами «Дня» и «Ночи», исполненная в 1526–1534 гг. великим скульптором Микеланджело Буонарроти (1475–1564). Увлечение Н. Я. Данько творчеством гениального мастера и искусством эпохи Возрождения неслучайно. Будучи ещё ученицей В. В. Кузнецова, в 1911 г. она побывала в Италии, где оформляла павильоны России на Всемирных выставках в Риме и Турине. В это время она познакомилась с памятниками античного искусства, побывала во многих музеях в городах Италии, в частности, во Флоренции, где огромное впечатление произвела на неё капелла Медичи при церкви Сан-Лоренцо. Взятые за образец аллегорические фигуры в усыпальнице, символизирующие быстротечность времени, в трактовке Н. Я. Данько предстают как противопоставление дня и ночи, олицетворяющее собой два состояния человеческой души.
В ХХ в. в Европе было изготовлено множество вариантов каминных часов с двумя аллегорическими фигурами «Дня» и «Ночи». Возможно, по их подобию Н. Я. Данько и решила наделить скульптурное изделие утилитарным назначением, сделав его часами.
Модель корпуса для часов «День и ночь» изготавливалась в различных вариантах росписи на протяжении второй половины 1920-х — начала 1930-х гг. как на экспорт, так и для внутреннего рынка.