Мастерская Андо (яп. 安藤)
Нагоя, поздний период Мэйдзи (1868–1912)
Медный сплав, серебро, эмали
Высота 30,3 см
Произведение представляет собой великолепную пару ваз, выполненную в Японии в период Мэйдзи, декорированную в технике юсэн-сиппо (перегородчатые эмали). Вазы выполнены в форме овоидов с прямым оплечьем, с высокими горлами, оканчивающимися валиком, с серебряными кантами вокруг устья и ножками, полностью покрытыми эмалями. На нежно-кремовом фоне в окантовках из серебряных перегородок изображена пара синих соловьёв (корури) на ветвях цветущей камелии.
На донцах обеих ваз выгравирована марка мастерской Андо в виде четырёх лепестков, вписанных в круг. Крупнейшая компания в Нагое — мастерская Андо (яп. 安藤) — отличалась высоким уровнем производства и была признана самым преуспевающим японским предприятием по изготовлению эмалевых произведений.
Мастерская была основана 15 сентября 1880 года Андо Сигэдзаэмоном (яп. 安藤重左衛門). Впоследствии к её управлению присоединился его брат, Андо Дзюбэй (яп. 安藤 重兵衛, 1876–1956), которому и приписывают грандиозный успех предприятия. Изящные и технически безупречные изделия мастерской Андо обрели международную известность после их первого показа на Всемирной выставке в Чикаго в 1893 году. В дальнейшем практически ни одна крупная международная экспозиция не обходилась без их участия, они неизменно удостаивались высочайших наград, медалей и почётных дипломов.
Вот лишь малая часть наград: почётные призы на выставках в Париже в 1900 году и Глазго в 1901 году; большая серебряная медаль на Пятой международной выставке в Осаке в 1903 году; главный почётный приз на выставке в Сент-Луисе в 1904 году; главные призы на выставках в Льеже в 1905 году и Милане в 1906 году; золотые медали выставок в Лондоне в 1911 году и Сан-Диего в 1915 году и т. д. C 1900 года компания Андо стала официальным поставщиком декоративно-прикладных произведений для Императорского дома Японии.
Эмали в Японии, согласно поверьям, приносили людям счастье, поэтому украшенные ими произведения уже сами по себе считались предметами добрых предзнаменований. В соответствии с дальневосточной традицией изобразительные мотивы таких произведений также были насыщены благожелательными смыслами. Камелия цветёт зимой, поэтому ассоциируется со стойкостью, выносливостью, упорством и силой. Белая камелия (сиратама цубаки) — это символ непорочности и благородства, духовной чистоты. Её название с японского можно перевести как «Белая драгоценность». Соловьи — одна из любимых певчих птиц в Японии, яркий поэтический и художественный образ ранней весны. Они первыми приветствуют её приход, возвещая окончание холодов. Интересно, что пение этих птиц напоминает японцам интонации чтения буддийских сутр.
Вазы отличаются высоким художественным и технологическим уровнем изготовления, поражают детальной проработкой изображений и находятся в идеальном состоянии. Они являются большой редкостью, обладают высокой культурной ценностью и имеют музейное значение.
Аналогии:
1. Каталог выставки в Государственном Эрмитаже, Санкт-Петербург, 11 ноября 2016–2 апреля 2017 года. Совершенство в деталях. Искусство Японии эпохи Мэйдзи (1868–1912). Том 2. — СПб.: Чистый лист, 2016. — С. 50–66.
2. Impey O., Fairley M. Metalwork in the Khalili Collection // Meiji no Takara Treasures of Imperial Japan (Nasser D. Khalili Collections of Japanese art). Vol. III. — London: The Kibo Foundation, 1995. — No 37–57.
3. Irvine G. Japanese Cloisonne Enamels. — London: Published by V&A Publishing, 2011. — No 44–51, 61–73.
