Ханкиндзан (яп. 阪錦山)
Кобэ, период Мэйдзи (1868–1912)
Высота 7 см, диаметр 10,5 см

Круглая чайница с искусной росписью полихромными эмалями и обильной позолотой украшена крышкой с рельефным изображением ткани, которая ниспадает на её плечики объёмными складками и обвязана золотым шнуром. Так мастер превращает функциональный предмет в символ бережно упакованного и дорогого подарка. На крышке — сценка: молодые красавицы встречают подруг, пришедших в гости. Девушки расположились среди декоративных ширм разного размера — характерного элемента убранства знатных домов. Фигуры полны движения и радости — они щебечут, жестикулируют, обмениваются приветствиями. Очевидно, что подруги давно не виделись и чрезвычайно рады встрече друг с другом. За дверью с красными решётчатыми окнами изображена ещё одна красавица, спешащая присоединиться к весёлой компании. Тулово украшено пышными цветочными мотивами — крупными пионами, хризантемами, листьями в светлой гамме — и изображениями птиц, символизирующими мир, гармонию и процветание дома. По краям тулова и в орнаментальных поясах — обильное золочение, создающее эффект декоративного сияния.

Ханкиндзан — это имя мастерской «Бан-кин-дзан»¹ Сака Масаюки (яп. 坂昌之), уроженца Канадзавы, который переехал в Кобе около 1886 года для работы в стиле сацума. На его предметах часто изображены иероглифы «神戸» (Кобе) и «山» (Горы), подтверждающие местоположение мастерской. Произведения Ханкиндзан выставлялись на Всемирной выставке в Колумбусе (Чикаго) в 1893 году и на Всемирной выставке в Париже в 1900 году, где получили всеобщее признание жюри и посетителей. В 1897 году его работы заняли почётное место на 6‑й выставке префектуры Кансай.

Отличительной особенностью этих предметов является невероятно тонкая роспись, удивительная для столь малых форм. Художник виртуозно использовал всю палитру эмалевых, железных, оксидных и золотых красок. Золочение применяется многогранно: то ложится лёгкой, воздушной дымкой из мельчайших капель, то выступает выпуклым контуром, подчёркивающим детали и придающим работе особое декоративное сияние. Роспись демонстрирует сложную фактуру с лёгкими полупрозрачными слоями, плотными мазками и рельефными наложениями.

Произведения Ханкиндзан встречаются на антикварном рынке крайне редко, сразу попадая в значимые коллекции. Чайница представляет собой подлинный шедевр миниатюрной керамики, в котором мастерски сочетаются декоративность классического японского узора и живописная жанровая сцена. Благодаря отличной сохранности, исключительной тонкости работы и высокому уровню исполнения, произведение имеет большую историко-художественную ценность и является значимым коллекционным экземпляром.

¹ Хотя исторически иероглифы имени Ханкиндзан (阪錦山) читаются именно так, в новейших научных исследованиях последних лет было обнаружено, что в «Коммерческом гиде по региону Кансай» (Кансай боэки аннай), составленном Сикэсэ Игоро и Танигавой Рин в 1895 году, — имя мастерской читалось как «Банкиндзан».