Япония, период Мэйдзи (1868–1912)
Керамическая масса; глазурь кракле, надглазурная полихромная роспись, золочение
Марка Окамото Рёдзана (яп. 岡本亮山)
Высота 42 см

Произведение крупного формата с подписью «大日本京都陶磁器合資会社 亮山之 章» — «Великая Япония. Киото. [Керамическая объединённая компания]. Сделано Рёдзаном».

Ваза четырёхгранной формы со слегка расширяющимся кверху туловом, практически прямым оплечьем и узким высоким горлом. Покрыта кремовой кракелированной глазурью. На каждой грани — роспись с самостоятельным, законченным сюжетом.

На одной из граней — фигура молодой красавицы в парадном многослойном кимоно с орнаментом, волосы украшены шпильками. Девушка стоит под ветвью бамбука, её лицо выписано с филигранной точностью, фигура воплощает тихую грёзу и изящество.

На второй грани — пара величественных фазанов кидзи с ярким оперением сидит на ветвях цветущей сакуры, а вокруг них порхают изящные воробьи. Фазаны кидзи, священные птицы в японской культуре, символизируют красоту, благородство и долгую жизнь. Композиция выполнена с поэтичностью и живостью — розовые лепестки сакуры создают романтичный фон для сценки животного мира, полной движения и природной гармонии.

На третьей грани развёрнута шутливая сценка приготовления моти — традиционных рисовых лепёшек. В центре композиции девушка в кимоно изо всех сил пытается удержать кадушку с тестом, а молоток для отбивания риса, прилипший к вязкой массе, придаёт комизма ситуации. Мужчина, держа молоток обеими руками, изогнувшись в отчаянном усилии, напрягает всё тело, стараясь отцепить прилипший инструмент от теста. Вокруг — фигуры наблюдателей, их жесты и выражения лиц передают веселье и смех. На заднем фоне — деревенский пейзаж. Сцена исполнена с удивительной живостью и юмором, передающими непринуждённость повседневной жизни простых людей и их добродушное отношение к неурядицам.

На четвёртой грани — элегантная сцена природы. Грациозные кисти цветущей белой и фиолетовой глицинии свисают над водой, где плещутся карпы. Эти благородные рыбы символизируют удачу, мудрость, долголетие и настойчивость в преодолении препятствий — качества, высоко ценимые в японской философии. Минималистичная манера росписи позволяет зрителю ощутить лёгкость и воздушность композиции. Оставленный светлым фон лишь кое‑где прошит тончайшими штрихами.

Произведение отличается изяществом формы, высочайшим качеством исполнения каждой из граней и разнообразием сюжетов. Это замечательный пример работы мастеров периода Мэйдзи в производстве изделий кё-сацумы, демонстрирующий их способность создавать как монументальные повествовательные композиции, полные юмора и жизненности, так и камерные, лирические сцены природы и быта. Ваза представляет собой ценный образец японского керамического искусства эпохи Мэйдзи, воплощающий эстетику утончённости и совершенства.

Аналоги:
1. Impey O., Fairley M. Meiji no Takara: Treasures of Imperial Japan: Ceramics Part Two: Earthenware. The Nasser D. Khalili Collection of Japanese Art, Vol. V. London: Khalili Publications, 1996. — № 134–137)
2. Совершенство в деталях. Искусство Японии эпохи Мэйдзи 1868–1912. Керамика и фарфор (Частная коллекция): Каталог выставки. Том 4 / Государственный Эрмитаж. СПб., 2016. — № 109–116, 155.