Хасимото Исси II (яп. 橋本一至) и Мицутоси (яп. 光壽) для торгового дома Одзэки (яп. 大関)
Япония, период Мэйдзи (1868–1912)
Сплавы, золото, серебро; литьё, гравировка, инкрустация, золочение, патинирование
Высота 20 см (каждая)
Вазы составляют исключительную парную композицию, созданную ведущими ювелирами эпохи Мэйдзи для прославленного торгового дома Одзэки. Хотя они вышли из рук разных мастеров, эти произведения неразрывно связаны единством формы, техники, материала и художественного замысла, образуя гармоничную пару, посвящённую сезонным цветам Японии.
Вазы имеют удлинённую цилиндрическую форму и выполнены из сплава сибуити и чистого серебра в декоративном оформлении нагарэ (яп. 流れ, «поток») — приёме, изначально пришедшем из керамики, но блестяще освоенном японскими ювелирами эпохи Мэйдзи. Верхняя часть каждой вазы выполнена из чистого полированного серебра, а нижняя — из благородного сибуити с дымчатой серо-коричневой патиной, и эти два металла соединены столь искусно, что граница между ними практически неразличима. Серебряный слой, словно глазурь, ниспадает по поверхности тулова, образуя неравномерные, свободные наплывы и создавая изысканный контраст матовой и блестящей поверхностей.
Сибуити — драгоценный сплав на основе серебра и меди, который в традиционном японском искусстве изначально применялся для оформления дорогих клинков и оправ мечей, ценился за благородный матовый оттенок и способность образовывать с течением времени изысканную патину. В данном случае этот аристократический металл обретает новую жизнь в ювелирной пластике. Обе вазы установлены на оригинальные деревянные подставки.
Одна из ваз украшена изображением цветка пиона. На её тулове в высоком рельефе такадзоган — золотом, серебром, сплавами и медью — изображена ветвь цветущего пиона с крупными раскрытыми цветками и листвой. Пион в японской традиции именуется «царём цветов» и символизирует богатство, знатность и процветание. Произведение создано мастером Хасимото Исси II (яп. 橋本一至; работал ок. 1871–1903), о чём свидетельствует выгравированная подпись «一至刻» (Исси коку) — «вырезал Исси». Настоящее имя мастера было Хасимото Ёситаро, он унаследовал дело и художественный стиль своего отца, Хасимото Исси I (橋本一至; 1820–1896) из провинции Оми, работавшего в период Эдо сначала по заказу сёгуна, а потом на себя. Второй Исси, как и его отец, был универсальным художником по металлу: в ранний период он создавал цуба (гарды для мечей) из железа с тончайшей золотой и серебряной инкрустацией, а также украшения для мечей с разноцветной высокой резьбой, однако в эпоху Мэйдзи, с ростом экспортного спроса, он обратился к камерной ювелирной пластике из драгоценных сплавов, работая для ведущего торгового дома Одзэки. Данные вазы относятся именно к этому периоду творчества мастера и были созданы в период с 1870‑х годов до 1890 года, так как позднее Хасимото Исси II взял себе новое имя — Киёнори (яп. 清則), которым подписывал свои поздние работы.
Вторая ваза украшена веткой цветущей сакуры с серебряными и золотыми цветами в объёмном рельефе, что создаёт тончайшую светотеневую игру. Сакура, символизирующая недолговечность красоты, обновление и начало весны, идеально дополняет величавый пион, олицетворение лета, создавая поэтическую пару, соединяющую два важнейших в японской эстетике времени года. Произведение создано мастером Мицутоси (яп. 光壽) для того же торгового дома Одзэки. По форме, размеру, технике нагарэ и стилистике рельефного декора эти две вазы, очевидно, составляют парный комплект, задуманный как часть престижной серии камерных ювелирных ваз с сезонными цветочными мотивами.
Торговый дом Одзэки — известный поставщик элитных произведений искусства, сотрудничавший с лучшими мастерами. Его клеймо «大関製» («произведено Одзэки») был синонимом высочайшего качества. Компания выпускала изысканные произведения — вазы, курильницы, шкатулки из драгоценных сплавов, богато украшенные инкрустацией золотом и серебром. Эти предметы, созданные ведущими ювелирами страны, пользовались огромным спросом у европейских коллекционеров.
Лаконичная форма и сдержанный декор указывают на принадлежность произведений к камерному, «кабинетному» жанру. Следует особо подчеркнуть, что оба предмета созданы из высокопробных драгоценных сплавов на основе серебра и золота — это характерная черта кабинетной пластики высшего ранга. В сочетании с клеймом прославленного торгового дома Одзэки это ставит вазы в ряд наиболее престижных экспортных ювелирных произведений периода Мэйдзи. Гравированные подписи мастеров служат бесспорным подтверждением их авторства и превращают эту парную композицию в уникальный образец ювелирного искусства высочайшего уровня, где традиционные техники работы с драгоценными металлами достигают своего апогея.
Произведение имеет музейное значение.