Рюмочная передача. Период E II. разноцветные цветыРоссия, Московская губерния, Вербилки, 1770‑е
Фарфоровый завод Франца Гарднера

Фарфор, рельеф, надглазурная полихромная роспись
Высота 12 см; ширина 24,5 см

Без марки

Данная рюмочная передача — вновь пример успеха и высоких достижений первого частного российского фарфорового завода Франца Гарднера. Кажется, что это та самая рюмочная передача, которая иллюстрировала текст первой монографической книги о производстве, изданной к его 200‑летию. Совпадение рисунка и его элементов стопроцентное. (См. Фарфор Вербилок: Из истории русского и советского фарфора / Текст: Чёрный Николай Валентинович. — Москва: Изобразительное искусство, 1969. — С. 22, ил. 9).

Рюмочная передача — это сосуд для охлаждения рюмок при сервировке парадного стола на французский манер, когда все кушанья и напитки разом вносились в обеденный зал и должны были дождаться момента своего употребления, не согреваясь или остывая, не теряя ароматов и внешнего вида. Рюмки помещались чашами вниз внутрь сосуда среди колотого льда, а ножки с основаниями-пятаками фиксировались между фестонами. Во время застолья холодные и чистые рюмки в передачах подносились гостям. Тёплое вино, наполнявшее ледяные рюмки, быстро охлаждалось до оптимальной температуры раскрытия его букета.

Образцом для завода Гарднера при создании формы стали рюмочные передачи (verrière) Севрской королевской фарфоровой мануфактуры во Франции, в ассортименте которой они появились около 1758 года, а затем стали одними из самых дорогих предметов. Мастера завода Франца Гарднера прилежно скопировали севрскую форму, сохранив овальное тулово, волнообразный рельеф, отвечающий фестонам верхнего края, и рельефный лиственный орнамент ручек.

До Гарднера эту элегантную форму рюмочной передачи заимствовали и другие заводы. Так Мейсенская королевская фарфоровая мануфактура в Саксонии позаимствовала её для «Охотничьего сервиза», который был исполнен в 1766 году для Григория Орлова по заказу российской императрицы Екатерины II. После этого форма вошла в ассортимент Императорского фарфорового завода в Санкт-Петербурге.

В отличие от изделий Севра, Мейсена и Петербурга, рюмочная передача подмосковного завода Гарднера более круглой формы и её фестоны резче направлены внутрь. Но так же, как и на Императорском фарфоровом заводе, фестончатый край имеет удвоенный профиль, придающий ему дополнительную жёсткость, чтобы прихотливая линия не деформировалась при обжиге.