Басня «Лев и охотник» рассказывает о хвастливом охотнике, который пошёл искать свою собаку ко льву, но увидев льва, бросился от него прочь. Представленная гравюра изображает момент, когда славный охотник удирает ото льва. Этот лист — один из 276, заказанных издателями Ж.‑Б. Удри. Издание было задумано и реализовано как первое полное собрание басен Лафонтена в 4-х томах. Оно является ярким образцом иллюстрированного издания эпохи рококо. Некоторые исследователи называют его лучшим изданием эпохи. 
Оттиск отличной сохранности.

Жан-Батист Удри Jean-Baptiste Oudry (1686–1755) — французский живописец, рисовальщик и гравёр, академик Королевской академии живописи и скульптуры. Выдающийся анималист стиля рококо, один из ведущих художников-декораторов первой половины царствования Людовика XV. Жан-Батист Удри родился в Париже в семье Жака Удри (около 1661–1720) — живописца и торговца картинами, члена Академии Святого Луки. В 1704 году учился в Париже у марсельского художника Мишеля Сёрра. С 1707 по 1712 год был учеником (и, возможно, подмастерьем) Никола де Ларжильера. У него обучался преимущественно портретной живописи. В 1733–1734 годах Удри возглавлял шпалерную мануфактуру в Бове. В 1733–1755 годах был также инспектором мануфактуры Гобеленов в Париже.

Лоран Кар (Карс) Laurent Cars (1699–1771) — французский гравёр и издатель, академик Королевской академии живописи и скульптуры. Представитель известной творческой семьи Кар, один из лучших мастеров репродукционной гравюры первой половины XVIII века. Учился у Жан-Франсуа Кара, Жозефа Кристофа, Франсуа Лемуана и других художников. Учитель известного портретиста Жан-Батиста Перроно. Исполнил гравюры по рисункам Франсуа Лемуана, Франсуа Буше и др.