Известный датский художник А. Х. Маккепранг на начальном этапе своего творческого пути писал в основном простенькие пейзажи, но затем обратился к анималистическому жанру, который принёс ему очень широкую популярность. Героями его полотен становились не только домашние животные, но и дикие обитатели датских лесов, чьи повадки живописец передавал с неподражаемой достоверностью и живостью.

Особой любовью художника пользовались лисы, внешний вид, движения и повадки которых он изучил в мельчайших подробностях. Это хорошо видно по картине «Лисица в курятнике», которую справедливо можно считать одной из лучших в творчестве мастера.
В отечественных музейных собраниях произведения А. Х. Маккепранга не представлены.

Адольф Хенрик Маккепранг (1833, Лангесё, Дания — 1911, Фредериксберг, Дания) — датский живописец. Анималист, пейзажист, жанрист. Родился в семье фермера-арендатора. Первые художественные навыки получил у художника Й. К. Ларсена. Учился в Королевской Академии изящных искусств в Копенгагене (с 1849). В 1870–1873 годах путешествовал по Франции, Швейцарии, Италии, Германии и Нидерландам (стипендия Академии). Многие работы художника приобретались членами королевской фамилии. Экспонент всемирной выставки в Париже (1878). В 1883 году был избран членом Королевской Академии изящных искусств, но отказался от членства. Произведения хранятся в Государственном музее искусств в Копенгагене, галерее Хиршпрунга в Копенгагене, художественных музеях Орхуса, Ольборга, Марибо и других собраниях.