Д. С. Стеллецкий является одним из самых видных художников русского зарубежья. Отличительной чертой его творчества было постоянное стремление к освоению традиций и новаций древнего искусства, желание осмыслить их на совершенно новом этапе развития отечественной культуры. Интерес к иконам и церковным росписям он выражал не просто повторяя и варьируя образы, но также копируя методы работы средневековых мастеров: смешивал краски по старинным рецептам, избегая современных химических добавок.

Оказавшись в довольно молодом возрасте за пределами ареала русской культуры, Д. С. Стеллецкий начал активно изучать традиции и художественные особенности западноевропейского средневековья. Результатом этого интереса, вероятно, стала серия полотен, посвящённых французской придворной охоте в Средние века. Картины изображают благородную охоту на оленя, любимейшее увлечение французской аристократии от Средних веков до Нового времени. В художественном строе картин очень заметно влияние средневековой светской книжной миниатюры и фресковой живописи эпохи романики и готики.

Картина «Охота на оленя» входит в единый цикл аналогичных работ Д. С. Стеллецкого, происходящих из собрания самого художника, и продававшихся на аукционе MacDougall’s (8 июня 2009 года, лот 303; 2 декабря 2009 года, лот 238; 5 июня 2019, лот 119; 15 октября 2020, лот 65).

Дмитрий Семёнович Стеллецкий (1875, Брест-Литовск, Гродненская губерния — 1947, Париж) — живописец, график, скульптор, иконописец, художник театра. Портретист, жанрист, автор картин на исторические и религиозные сюжеты, иллюстратор. Родился в семье военного инженера. Учился в Высшем художественном училище при Императорской Академии художеств (1896–1903) у Г. Р. Залемана и В. А. Беклемишева. В 1904 году жил в Париже, учился в академии Р. Жюлиана. В 1900‑е годы много путешествовал по русским городам и монастырям. В 1905–1906 годах работал для русских сатирических журналов. В 1907 году вместе с Б. М. Кустодиевым совершил поездку в Италию. В 1908–1910 годах работал в Александринском и Мариинском театрах в Санкт-Петербурге. Принимал участие в оформлении постановок «Русских сезонов» С. П. Дягилева в Париже (1900, 1915). С 1914 года жил в Париже. В 1925–1926 годах исполнял декорации для театров «Летучая мышь» и «Мадлен». Выполнял росписи и иконостасы русских церквей во Франции, в частности, Сергиевской церкви в Сергиевском подворье в Париже (1925–1927). Декорировал виллы и особняки на Французской Ривьере. Экспонент международных выставок в Париже (1906, 1910, 1921, 1931, 1932) Берлине (1906–1907), Венеции (1907, 1910, 1920), Мальмё (1914), Лейпциге (1914), Брюсселе (1928), Филадельфии (1932), Лондоне (1935). Член Союза русских художников, «Мира искусства», «Иконы», Союза деятелей русского искусства во Франции. Произведения хранятся в Государственном Русском музее, Государственной Третьяковской галерее, Государственном центральном театральном музее имени А. А. Бахрушина, Тульском музее изобразительных искусств и других собраниях.