Мастерская Иноуэ (яп. 井上)
Киото, период Мэйдзи (1868–1912)
Железо, золото, серебро, сплавы, медь; чеканка, шлифовка, инкрустация, патинирование
Размер 13 × 9,3 см. Высота 5,5 см
Великолепная, ювелирно выполненная крупная шкатулка создана из железа, инкрустирована золотом в технике нуномэдзоган (инкрустация «тканый узор»), а также золотом, серебром, ювелирными сплавами и медью суака в технике такадзоган («высокорельефная аппликация»). Шкатулка с полностью съёмной крышкой стоит на четырёх трёхлопастных ножках в стиле «облачный воротник». Внутреннее пространство шкатулки позолочено.
Верхняя часть крышки украшена вставкой из сплава сибуити с инкрустацией в стиле иро-э (цветная картина, выполнена металлами), изображающей летящую красавицу — небесную деву тэннё, играющую на барабане.
Тэннё — сверхъестественные существа, необычайно красивые женщины, живущие в небесном царстве, — популярная фольклорная тема в Японии. Их образ, пришедший из Индии, распространился в Китае вместе с буддизмом, а затем, с китайским буддизмом, попал в Японию.
На донце шкатулки, среди инкрустированного серебром узора хосогэ-каракуса-мон (мифические цветы в обрамлении завитков китайской травы каракуса), помещена марка — выгравированные иероглифы «京都住井上製» («сделано Иноуэ из Киото»). О мастерской Иноуэ, располагавшейся в западном районе Киото в период Мэйдзи, практически не сохранилось сведений. Можно предположить, что работавшие там мастера были потомками Иноуэ Сабурадзаэмона, основавшего школу работы с металлами в начале XVIII века в Киото. Однако не исключено, что Иноуэ — это фамилия мастера или торговца, основавшего данную мастерскую.
Для работ мастерской Иноуэ характерна детальная проработка рельефной инкрустации такадзоган, а также частое использование рыжевато-красной патины на бронзовых изделиях. Известен ряд предметов с маркой Иноуэ, украшенных декором в технике насечки золотом и серебром нуномэ-дзоган, который напоминает работы мастерской Комаи.
Произведения киотской мастерской Иноуэ довольно известны и высоко ценятся. Представленная шкатулка отличается редкой утончённостью, изысканностью и великолепной ювелирной работой, находится в превосходной сохранности и обладает высокой исторической и культурной ценностью.
Аналогии:
Impey O., Fairley M. Metalwork in the Khalili Collection // Meiji no Takara Treasures of Imperial Japan (Nasser D. Khalili Collections of Japanese art). Vol. II. London: The Kibo Foundation, 1995. Р. 87.
